[Los personajes, organizaciones, incidentes y situaciones en este drama son ficticios]
[Episodio 10] Una compañía de seguridad llamada "A Security"
fue enviado a la fábrica durante la protesta.
Sobrepasaron el límite y
rompieron a la fuerza la protesta.
Usaron la violencia en el proceso y amenazaron
daño físico y la vida de los miembros del sindicato.
Ya no deberíamos dar la impresión equivocada
que la policía puede ser tan enérgica.
Alguien murió también.
Por favor trabaje con la División de Políticas
y prepararse para la investigación de oficio.
¡Alto ahí! ¡Oye!
¡Hey, detenlos!
¡Alto ahí!
- ¡Para ahora mismo! - ¡Atrápalos!
- ¡Alto ahí! - ¡Detener!
¡Atrápalos!
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
[Nuestras muertes, parte 2]
En primer lugar, me gustaría expresar mi más profundo pesar
que nuestro empleado fue seleccionado como sospechoso
por un incidente vergonzoso
Reconozco que me siento moralmente obligado.
Por lo tanto, me gustaría expresar que haré lo mejor que pueda
cooperar con la policía, la fiscalía y la investigación de HRC.
Si.
Soy Jo Sung Joon de Current Events Now.
Si miras el metraje filtrado, parece que
Lee Jung Wan tuvo una pelea física con Kim Won Seok antes de su fallecimiento.
¿Se debió a un problema personal entre los miembros del sindicato?
No puedo decirte los detalles desde
La policía está investigando el caso.
Pero soy consciente de que había una tensión entre dos sindicatos.
Si.
¿Lee Jung Wan intentó prenderse fuego?
frente al edificio de la empresa hace dos meses?
Es una exageración decir que intentó prenderse fuego.
Es cierto que hubo un pequeño
conmoción con respecto a Lee Jung Wan.
Según el registro policial,
estuvo parado con una lata de gasolina por más de tres horas.
¿Su intento de prenderse fuego es irrelevante para este incidente?
La empresa no sabe si está relacionada.
con este incidente, tampoco.
¿Cuándo se emitirá la orden de arresto contra Kim ...
Sabemos todo sobre el resto.
Me pregunto cómo se llegó a esto.
Lo sé.
Eran compañeros sindicalistas.
Uno terminó siendo víctima de un asesinato.
y el otro se convirtió en sospechoso.
♪ Aunque el camino puede ser aburrido y solitario a veces ♪
♪ Me gustaría que pudieras unirte a mí ... ...
¿Ya te equivocaste?
¡No!
- ¡Estoy en lo cierto! - Detener. ¡Detener!
No tiene sentido estar en un coro
si se culpan entre sí de esta manera.
No cantas solo cuando estás en un coro.
Mi propio canto es importante
pero tienes que escuchar el canto de los demás al mismo tiempo.
No me importa si no ganas el primer lugar en la competencia.
Lo que creo que es lo más importante es
que cantas con una sola voz aunque tengas diferentes voces.
Y alegremente con eso.
- ¿Bueno? - Sí, señora.
Genial, tal como respondiste.
- ¿Intentamos de nuevo? - Sí.
♪ Aunque el camino puede ser aburrido y solitario a veces ♪
♪ Me gustaría que pudieras unirte a mí i>
¿Crees que los prisioneros tienen el momento más difícil?
en verano o invierno?
No estoy seguro.
¿No crees que es invierno?
Porque está frío.
No.
Es verano, aparentemente.
Dormir cerca uno del otro en un espacio pequeño.
hace que amigos cercanos comiencen a odiarse.
¿Crees que este es uno de esos casos?
No lo sé.
Echa un vistazo a esto.
Kim Won Seok se aferró a esto hasta que se desmayó durante el incidente.
Creo que son las iniciales de alguien.
Pero no son las iniciales de su esposa.
Ya no tengo ninguna razón para vivir aquí.
Yo tampoco quiero vivir aquí.
Creo que la mitad de los empleados
Se mudó de este edificio ya.
La gente es tan astuta, ¿no es así?
Cada vez que escucho que un miembro del sindicato murió,
Siento mi corazón hundirse.
¿Quién cayó esta vez? ¿Quién murió esta vez?
Voy a internet para verificar.
Hago llamadas telefónicas para verificar más.
Sé que no debería
pero si no es mi esposo
Me siento aliviado.
Sé que no debería ser así.
Pero...
No sabía que mi esposo terminaría así.
Aquí.
Cuando subió a la chimenea del edificio de la compañía,
mi hijo me dijo esto
"¿Por qué está papá tan alto?
Quiero ver su cara
pero parece demasiado pequeño ".
Cuando lo escuché decir eso,
No sabía cómo explicarlo.
Todo lo que pude hacer fue llorar.
Lo siento.
No lo menciones
Sé que esto es difícil.
Perdón por visitarte así.
Esta es una pregunta difícil de hacer.
Escuché que tu esposo estaba cerca de Kim Won Seok.
Eran como ...
Hermanos
Seriamente...
Aigoo, lo siento. Estoy tan fuera de lugar en estos días.
¿Por qué peleas? En tan mala economía.
Mi negocio es peor debido a la huelga.
Envuélvelo ya.
Hyungnim, por favor espera un poco.
Tampoco nos gusta pelear. Preferimos no hacerlo.
Pero Hyungnim ...
No estamos luchando porque hay algo que ganar.
Estamos luchando para que no se lo lleven.
Tenemos que luchar para protegernos a pesar de que no queremos.
No tenemos otra opción.
No entiendo mucho
Solo envuélvelo. Necesito ganarme la vida.
Disculpe, por favor tome nuestro pedido.
¡Si!
Hyungnim
Escuché que la compañía despedirá a mucha gente.
Has escuchado sobre eso?
Estoy seguro de que un viejo ejecutivo sindical como yo está en la cima de su lista.
Estoy en problemas.
Quizás debería simplemente retirarme.
Geez! ¡No seas tan débil!
Construimos esta empresa juntos.
Podemos protegernos si luchamos hasta el final.
Sí, tú eres la razón por la que sigo.
No te preocupes Aquí.
- ¡Peleando! - Venga.
- ¡No no! - ¡No!
- ¡Invito yo! - No, depende de mí.
- Caray ... - Lo conseguiré ...
[Aviso de despido]
[Lista de despido]
Pero se volvió incómodo después de que Won Seok fuera excluido de la lista de despidos
y se convirtió en un miembro del sindicato pro-empresa.
[Lee Jung Wan]
[ ¡Mantenerte fuerte! ]
Mirae Auto no reintegrará a los trabajadores despedidos.
Estamos en contra de la venta masiva apresurada!
¡Estamos en contra! ¡Estamos en contra!
Mirae Auto debe disculparse con los miembros del sindicato
quien se suicidó!
¡Disculpa! ¡Disculpate!
Despido es asesinato!
Ven a tus sentidos, Mirae Auto!
¡Despierta! ¡Despierta!
Mirae Auto no reintegrará a los trabajadores despedidos.
Estamos en contra de la venta masiva apresurada!
¡Estamos en contra! ¡Estamos en contra!
Mirae Auto debe disculparse con los miembros del sindicato
quien se suicidó!
¡Disculpa! ¡Disculpate!
Despido es asesinato!
Ven a tus sentidos, Mirae Auto!
¡Arrepiéntete! ¡Arrepiéntete!
Mirae Auto no reintegrará a los trabajadores despedidos.
Estamos en contra de la venta masiva apresurada!
¡Estamos en contra! Estamos en contra ...
Jung Wan ...
¿Qué? Que pasa
¿Cómo pudiste hacerme eso?
¿Eh?
¿Cómo pudiste hacerme eso?
¿Estás bien?
¿Hay algo mal?
¿Cómo pudo hacerme eso?
Simplemente no podía creer que Won Seok hiciera eso.
Escuché la unión disuelta
y los miembros pro-sindicales tuvieron un gran conflicto.
Cuando publicaron la lista de despidos,
hubo un rumor de que excluirán a las personas que compraron los autos de la compañía.
Entonces obtuvimos un préstamo para comprar un auto y
Hice que mi hermano comprara uno también.
Pero mi esposo hizo la lista de todos modos.
¡Detener!
¡Nada cambiará sin importar lo que hagamos!
Jung Wan!
- Esto es lo único que puedo hacer ... - ¡Jung Wan!
No.
No, Jung Wan.
Era ese tipo de persona.
Era como nuestra familia hace solo unos meses.
¿Cómo podría preguntarle si mató a mi esposo?
Estoy muy frustrado con la situación en este momento,
Pero no sé a quién culpar.
Solo tengo que esperar el resultado de la investigación policial.
Tengo una reunión con un cliente.
- Entonces me iré. - Si.
Gracias por dedicarnos tiempo.
[Hwang Eun Jin]
HEJ
Hwang Eun Jin.
Es demasiado sospechoso llamarlo una coincidencia.
¿Podría haber sido un crimen pasional?
Esa también es una posibilidad.
El resentimiento personal es el motivo más poderoso en los crímenes.
Si fue resentimiento personal,
¿No crees que Lee Jung Wan tenía más de eso?
Probablemente se sintió traicionado por el sindicato pro-empresa.
Es verdad, pero ...
Tampoco creo que Kim Won Seok se sintiera tan bien con la unión disuelta.
La forma más tonta de lidiar con la culpa
está odiando a la otra persona.
Lee Jung Wan fue despedido
y Kim Won Seok, el colega en el que confiaba, se unió al sindicato.
Los dos sindicatos tuvieron una pelea mientras se enfrentaban
y Lee Jung Wan, quien se sintió traicionado,
usó la violencia en Kim Won Seok.
Y Kim Won Seok accidentalmente ...
Bien...
Pero matar a alguien es ...
No fue culpa de Kim Won Seok que Lee Jung Wan fuera despedido.
De todos modos, la situación caótica le dio la oportunidad
y el fuego era el arma.
Y el resentimiento mutuo era el motivo.
Estos tres se combinaron
y ocurrió el incidente
Si...
Kim Won Seok mató a Lee Jung Wan,
¿Qué pasaría con nuestra investigación entonces?
No es como si la policía llegara tarde.
La compañía tampoco puso al equipo de servicio allí.
El equipo de servicio dice que fueron a proteger el sindicato pro-empresa.
Ninguno de ellos es directamente responsable de la muerte de Lee Jung Wan.
Necesitamos su testimonio para comprender la situación.
Manteniendo tu silencio así
tampoco te ayudará.
Permanecer en silencio significa que estás aceptando el cargo.
¿Cómo te hiciste la herida en la mano?
Ese pañuelo ...
debe haber sido un regalo de tu esposa?
Por favor, vete.
Oppa no dijo nada, ¿verdad?
No.
No decir nada no solucionará la situación.
Tener que pasar por esto después de lo que le pasó a su esposa ...
¿Le pasó algo a su esposa?
Mi cuñada recientemente ...
No estoy seguro si lo sabías,
pero mi hermano pertenecía a la unión disuelta al principio.
Estuvieron en huelga juntos por un tiempo también.
Mientras mi hermano hacía eso,
mi cuñada debe haber estado muy estresada.
Las familias que sobrevivieron al despido
se sienten extremadamente incómodos cuando comparten
el ascensor con la familia sindical disuelta incluso por unos segundos.
Algunos dijeron que son egoístas por querer sobrevivir
a pesar de que la empresa está fallando.
Que son un grupo de personas tóxicas.
Les maldijeron diciéndoles que se mudaran.
Las familias de los empleados despedidos se convirtieron en los culpables.
Mientras estaban en una situación financiera grave,
se enteró de que Oppa estaba involucrado en una actividad criminal
y como él causó el accidente a propósito,
le dijeron que devolviera los pagos del seguro.
Esa fue la causa.
[ Saldo bancario ]
Después de perderla así,
Oppa se unió al sindicato pro-empresa.
Conociendo su personalidad,
no hay forma de que se sintiera bien por eso.
Estoy seguro de que fue muy difícil para él.
Lo siento...
Un día, él me dijo que
el balcón en el octavo piso no parece tan alto.
Lo siento lo siento. Todo es mi culpa.
Lo siento.
Lo siento, cariño. Lo siento.
Oppa diría que lo siento todo el tiempo.
Culpó todo de sí mismo.
De todas las personas, ¿cómo podría haber lastimado ...
¿Cómo pudo haber matado a Jung Wan ...
Mi hermano ...
no es alguien que pueda dañar a otras personas. Nunca.
Hola estas aqui
Hola.
¿Cómo te hiciste la herida en la mano?
[Hwang Eun Jin]
Hola estas aqui
Hola.
¿Que demonios?
¿A dónde vas?
¿Que esta pasando?
No estoy seguro.
Creo que la alarma del automóvil se activó por sí sola.
Quizás alguien lo golpeó y se fue.
Mire dentro del auto y vea si falta algo.
Inspector Bae.
[Comisión de derechos humanos]
Es un video de la fábrica.
¿No es este el mismo metraje que vimos entonces?
Subdirector.
¿Abriste el archivo antiguo en lugar del que está en la unidad USB?
No lo creo.
Sólo un segundo.
Es el archivo en la unidad USB.
Pero esto es...
Mayor calidad que la de la empresa.
Creo que este es el original.
Las imágenes de la compañía se cortaron mucho en el medio.
Sospechaba que también se había editado en algunas partes.
Pero esto está completamente intacto.
También muestra la situación fuera de la fábrica.
¿Quién crees que nos dio esto?
No estoy seguro de por qué, pero una cosa es segura.
Que alguien miente.
Ese eres tú, ¿verdad?
Creo que sí.
A las 4:27 am del 21 de octubre.
Esto fue filmado en la fábrica de recubrimiento No. 2.
Dijiste que nunca fuiste a la escena
y tampoco enviaste al equipo de servicio.
¿Cómo explicarías esto?
La cosa es...
Fui a la escena.
Solo quería evitar ser malentendido.
Pero...
Nunca envié al equipo de servicio.
Recibí una llamada de que algo está pasando en la fábrica.
Todo lo que hice fue verificar la situación allí.
Solo fui allí para discutir cosas para el
seguridad y protección de los empleados.
Quiero decir, hay evidencia aquí mismo.
¿Seguirás negando?
Aparte del hecho de que estaba en la escena,
No puedes probar nada más.
Es molesto, pero lo que dijo es cierto.
No podemos probar nada más que
el hecho de que él fue a la escena.
A menos que alguien pueda decirnos
qué Director Min y el líder del equipo
del equipo de servicio discutido.
Esa unidad USB ...
¿Quien podría ser?
Si es alguien que tuvo acceso a las imágenes de A Security,
¿No crees que es probable que sea alguien del equipo de servicio?
Un denunciante, ¿eh?
Derecha.
No encontramos nada en nuestra caja negra, ¿verdad?
No se registró nada porque estaba en un punto ciego.
[Viki Ver] OCN E10 'The Running Mates: Human Rights' - ♥ Ruo Xi ♥ -
Inspector Han.
Señor.
¿La camioneta del motel tiene una caja negra?
Sí, por supuesto.
¿Podríamos echarle un vistazo a eso ahora?
Sí, por supuesto.
Para para.
- Juega una vez más. - Bueno.
¿Nada muestra la cara en absoluto?
Es difícil de ver debido a la tapa.
Pausa por un segundo.
¿Qué?
¿Es alguien que conoces?
Ya vuelvo.
- ¿Cuanto te gustaría? - Llénelo, por favor.
Gracias por la memoria USB.
No sé de qué estás hablando.
Capitan del equipo.
Debe haber una razón por la que nos diste esa memoria USB.
Entiendo tu situación.
Te garantizo que permanecerás anónimo.
Estoy trabajando en este trabajo temporalmente
pero debería volver a la industria de servicios.
Es una industria muy pequeña.
Necesito sobrevivir a mi mismo.
Lo sé.
La unión disuelta, la unión pro empresa,
y la tripulación de servicio.
Todos solo intentaban sobrevivir.
Pero uno de ellos terminó muriendo.
¿Cuánto tiempo más seguirás diciendo que solo tuvo mala suerte?
También te despidieron por esto. Fue porque ...
¿Tuviste mala suerte también?
¿Cuántas personas fueron enviadas a la fábrica,
y si el Director Min le ordenó hacer eso.
Por favor dime.
Ir...
Estadio Bukdong.
Estadio Bukdong ...
Sólo un segundo.
Entonces el punto es ...
varios hombres se reunieron por aquí
temprano en la mañana del 20 de octubre.
No hay forma de que mucha gente
No dejó ningún rastro. Disparates.
Tal vez comieron aquí,
fumó un cigarrillo o alguien que se ejercita fue testigo de ellos.
Evidencia como esa ...
Una evidencia como esa es crucial para nosotros en este momento.
Cualquier cosa puede ser evidencia.
Intenta encontrar algo.
- ¿Bueno? - Si.
- Vamos a ello entonces. - Si.
Perdóneme,
¿sucedió algo inusual el 20 de octubre?
- 20 de octubre? - Si.
- Perdóneme. - Si.
Lo investigué pero no encontré nada inusual.
Este estacionamiento está en la entrada principal, ¿verdad?
Bueno, sí. Ese es.
♪ Espera la verdad ♪
♪ ¿Qué soy para ti? ♪
♪ Haré todo lo que has hecho ... ♪
¿Por casualidad viste
un gran grupo de hombres alrededor del 20 de octubre?
No estoy seguro de eso.
[ Estadio de deportes ]
♪ Tómalo de mí ♪
¿Puedo consultar el horario de la mañana del 20 de octubre?
Gracias.
♪ Me hablaste con una sonrisa en tu cara ♪
♪ Ya no me queda nada ♪
♪ Ya no queda nada ♪
♪ Incluso si todo el mundo me detiene ♪
♪ No hay forma de que puedas derrotarme ♪
♪ No tiene sentido en absoluto ♪
♪ Todo lo que me molesta ♪
¿Encontraste algo?
♪ Me mantiene vivo ♪
♪ Me da una nueva razón ♪
♪ Eso es lo que aprendí ♪
Aparentemente, varios hombres se reunieron en algún lugar por aquí.
♪ Hecho a cambio ♪
Eunsol Lonchera.
20 de octubre.
Eunsol Lonchera.
Si, eso es correcto.
Entregué un pedido grupal allí.
Pensé que era extraño que quisieran ser entregados en medio de la noche.
Había algunos autobuses turísticos
y las placas decían Gyeonggi y Seúl.
Y creo que había una furgoneta negra.
con algo escrito en inglés también.
Y eso fue el 20 de octubre, ¿verdad?
Sí, creo que hay un historial de transacciones para eso.
Me pareció extraño que de repente pidieran más de 100.
Entonces pedí el pago por adelantado.
Y lo enviaron de inmediato.
Aquí está.
02:20 el 20 de octubre. 117 pedidos.
[Caja de almuerzo Eunsol]
Sólo un segundo.
Disculpe, señora.
Lo siento, pero ¿podrías decirme el nombre de la persona que pagó?
¿Está bien decírtelo?
Está bien.
- Sólo un segundo. - Si.
Dice Choi Young Jin.
¿Quien?
¿Todavía no has terminado de investigar?
No.
Estás trabajando muy duro.
De ningún modo.
Solo estoy tratando de sobrevivir.
Ya no sé lo que eso significa.
Esos son los buenos días.
- Si. - Cuando crezcan,
También tendrán que luchar de la misma manera.
Las loncheras para el equipo de servicio.
fue pagado a su nombre.
¿Que pasó?
[2:20 - Estadio Bukdong]
[2:20 - 117 miembros de la tripulación de servicio se reunieron en el estadio Bukdong]
La línea de tiempo no tiene sentido.
El equipo de servicio dijo que no conocían el sindicato pro-empresa.
estaría allí ni eso causaría una molestia tampoco.
Dijeron que llamaron a la compañía solo después de presenciar la situación violenta.
El sindicato pro-empresa ingresó a la fábrica a las 4 de la mañana.
Incluso si el equipo de servicio se enteró de inmediato,
eso hubiera sido después de las 4 am
¿Cómo pudieron reclutar personas a las 2 de la mañana?
O esperaban un disturbio,
o planearon causar una perturbación.
Es una u otra.
[Lavado de autos, por favor]
Me sentí tan desesperada.
Antes de dividirnos en el sindicato disuelto y el sindicato pro-empresa,
Fui parte del departamento ejecutivo del sindicato.
Desde que trabajé para el departamento ejecutivo,
por supuesto, haría la lista de despidos.
Entonces tuve que solicitar la jubilación anticipada,
pero el banco dijo
Tengo que pagar el préstamo hipotecario de la compañía para hacer eso.
Estaba a punto de quedar sin trabajo.
Fue imposible para mí pagar el préstamo.
Pero...
la compañia...
me contactó.
¿Te refieres al director Min?
Dijo que él ...
- sácame de la lista. - ¿Qué exigió?
Primero,
solo me pidió que le dijera qué está pasando dentro del sindicato.
Que la empresa conozca la situación sindical para una negociación exitosa.
No debería haber creído eso.
Pero no tenía otra opción.
Me sentí horrible trabajando como espía.
Te pidió que pagaras las comidas para el equipo de servicio,
así no dejaría rastro, ¿verdad?
Si.
¿El director Min te dijo que entraras a la fábrica esa noche también?
- ¿Puedo hacer un lavado de autos? - Si.
Honestamente, no me importa quién eres.
- Lo que quiero saber es ... - No.
Necesitas saber...
quien soy y ...
que pasó.
Solía ser un empleado en Mirae Auto.
También trabajé para A Security.
Esas personas están mintiendo en este momento.
¿A quién te refieres?
Todos ellos.
¿Cómo lo sabes?
Estuve ahí también.
¡Consigue al menos un escudo!
Sigue mi ejemplo y sigue presionando cuando ocurra.
- ¡Si! - Si.
Asegúrate de conseguir un escudo.
Date prisa y entra.
Darse prisa. ¡No hay tiempo!
- Date prisa y muévete. - ¡Darse prisa!
¿Estaría bien si volviera?
¿Qué dijiste?
Tenemos el número exacto de personas.
¡No puedes retroceder ahora mismo!
- ¡Solo entra ahora! - No hay tiempo. ¡Prisa!
¡Date prisa y vete!
¡Date prisa, todos!
Estamos listos ahora Comenzaremos
Ha comenzado
- Ve adentro. - Bueno.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Perdón?
Está sucediendo ahora. Date prisa y entra a la fábrica.
Bueno.
Jung Wan!
¡Escúchame, bastardo!
Cállate hombre...
Me sentí avergonzado.
Que estuve allí como miembro de la tripulación de servicio.
Porque estaba avergonzado
No pude adelantarme.
Solo para ganar unos cuantos dólares,
Estaba tan avergonzado de mí mismo
por estar ahí para eso.
Simplemente no pude dar un paso adelante.
El director Min me llamó un día antes del incidente.
Me dijo que hablara con ellos dentro de la fábrica.
Pensé que tenía la intención de persuadirlos y sacarlos.
Pero él me dijo que causara un disturbio.
Una perturbación?
Si.
Dijo que se encargarían del resto.
Dado que la huelga se mantuvo durante mucho tiempo,
la nueva compañía debe haberse sentido presionada.
Y la gerencia debe haberse asustado.
Tuvieron que liquidar la empresa en un día.
Pero si descubren que los empleados despedidos todavía están dentro de la fábrica,
les preocupaba que el acuerdo pudiera fracasar.
Como en los viejos tiempos,
la policía o el equipo de servicio no pudieron sacarlos por la fuerza.
Deben haber necesitado una excusa ...
para que la tripulación de servicio rompa la protesta.
Pero las cosas ...
fue demasiado lejos
No sabía que una persona pudiera morir.
Todo es mi culpa.
Merezco morir.
[Informe forense de incendio provocado]
Que pasa
¿Qué es?
Es el informe forense de incendio premeditado final.
Por favor repórtese al inspector Bae.
Sí, inspector Han. ¿Dónde estás?
Sé cómo te hiciste la herida en la mano.
La muerte de un trabajador esa noche.
no es solo la muerte de Lee Jung Wan.
Es todo nuestro ...
muertes
Por favor sé valiente.
Yo todavía...
No puedo olvidar la cara de Jung Wan.
Las cosas se pusieron bárbaras esa noche.
Por favor, vete si estás aquí para persuadirnos.
Hyungnim
Por favor, escúchanos primero.
¿Eso cambiaría algo?
Te preocupa que la venta masiva pueda fracasar debido a nosotros.
¿Me equivoco?
Hola, Jung Wan.
No te enojes tanto.
¡Intenta ser realista!
- ¿Qué sería beneficioso? - ¡Dijiste que sobreviviéramos juntos!
Estás diciendo que quieres sobrevivir solo ahora.
Nos estás diciendo que ...
solo muere, ¿no?
Jung Wan, no es así.
¿Entonces que quieres?
¿Deberíamos todos bajar?
¿No es eso lo que realmente querías decir?
¡Si!
¡Es genial sacar eso de mi pecho!
Satisfecho, bastardos?
Geez ...
¡Sácalos, sácalos!
¡Cuidado!
Jung Wan, sígueme!
¡Fuego!
Incluso con la electricidad cortada en la fábrica,
mis colegas despedidos estaban preocupados por el secado de la pintura.
Utilizaron un generador de emergencia solo para esa área.
No hubo señal telefónica porque
apagaste el repetidor?
Si.
Por lo tanto, no sobrecargará los enchufes.
Si la pintura se secó,
retrasaría la fábrica un mes para que vuelva a funcionar. Entonces...
Sería una gran pérdida para la empresa.
- De esta manera. ¡Ir! - No.
¡Necesito ir al stand!
¡El generador no puede incendiarse!
¿Por que importa?
¡Solo apúrate!
Necesito ir. Necesito ir...
¡No olvídalo!
- Necesito irme ... - ¡Vamos!
¡No no!
Oye.
¡Escúchame, bastardo!
Cállate, bastardo.
No son egoístas ...
ni violento Ellos solo...
lucharon para que pudieran trabajar.
Lucharon para proteger a la empresa.
Aunque logré asegurar mi trabajo,
Traté de huir.
Jung Wan fue despedido,
pero trató de salvar la máquina como un tonto.
No hay a dónde ir si vas más allá.
¿Qué pasa si el fuego se extiende?
¡Llama al 911 ahora mismo!
Voy a entrar.
Cúbrete la boca y vete, ¿de acuerdo? ¡Prisa!
Jung Wan
Jung Wan!
Jung Wan! Espera un segundo.
Jung ...
Jung Wan ...
¿Por qué no dijiste la verdad desde el principio?
Cómo podría...
¿Cómo podría decir la verdad?
¿Cómo podría alguien como yo decir la verdad?
Causé la muerte de mi esposa ...
y abandoné a mi amigo para poder sobrevivir.
Lo siento...
Lo siento, Jung Wan.
Lo siento, cariño.
Lo siento por sobrevivir solo.
Cariño, lo siento.
No se que hacer.
Lo siento, Se Woong.
Lo siento mucho, Se Woong.
¿Qué causó la muerte de Lee Jung Wan?
No estaba dentro de la fábrica.
Era lo que estaba afuera de la fábrica.
El inspector Lee tiene razón.
Nuestra indiferencia existía ...
también fuera de la fábrica.
[Violación de los derechos humanos del sindicato Mirae Auto]
Aquí está mi recomendación con respecto a la violación de
derechos humanos durante la supresión de la
La protesta del sindicato de Mirae Auto.
Mientras observa la falta de acción de la policía,
supimos que la policía no tomó las medidas apropiadas
sobre la violencia de la empresa de seguridad.
Insto al jefe de policía
para elaborar un plan para reforzar la supervisión.
La compañía de seguridad sobrepasó el límite
y suprimió la protesta del sindicato.
Con respecto a la disolución forzada del sindicato,
Recomiendo la Ley de Industria de Servicios de Seguridad y cualquier otra relevante
legislación a enmendar para que el infractor y el propietario
del equipo de servicio es castigado por la ley.
Además, nuestra investigación demostró que el Director Min Deok Hyeon
de Mirae Auto violó la Ley de Industria de Servicios de Seguridad y
También es culpable de asalto.
Por lo tanto, me gustaría informarle al fiscal general.
Y la muerte de Lee Jung Wan.
Como resultado de la investigación sobre la causa de su muerte,
sospechamos que falleció mientras era reprimido,
pero como es difícil determinar quién fue el malhechor,
seguiremos la Ley 34 de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Artículo 1
y solicite al fiscal general que abra una investigación.
♪ Mi camino podría ser peligroso y sinuoso ♪
♪ Me gustaría que pudieras unirte a mí ... ...
♪ Si el sol se pone en nuestro camino ♪
♪ Podría decirte que estoy feliz ♪
Debería conseguir un trabajo a tiempo parcial ya que no puedo encontrar trabajo a tiempo completo.
No somos tripulación de servicio, por cierto.
Estamos, hombre!
Somos estudiantes universitarios y este es nuestro trabajo a tiempo parcial.
Póngase en contacto con nosotros si desea probarlo.
¡Haz clic en el botón Me gusta!
♪ Eres preciosa ♪
♪ Aunque mi camino es duro y largo ♪
♪ Estás ahí para hacerme feliz ♪
♪ Tú eres el que me hace feliz ♪
♪ Aunque mi camino es duro y largo ♪
♪ Estás ahí para hacerme feliz ♪
♪ Aunque el camino puede ser aburrido y solitario a veces ♪
♪ Me gustaría que pudieras unirte a mí ... ...
Este es el depósito donde Choi Chul Soo desechó el cuerpo.
Este lugar está a solo 500 metros de
la villa donde cometió los asesinatos.
Seis cuerpos de adolescentes fueron encontrados en este lugar.
¿Estás bien?
¿Es este el último?
Échame una mano.
Ten cuidado, es pesado.
Aquí vamos. ¡Uno dos tres!
¡Levantalo!
♪ En el momento en que te conocí ♪
♪ Eras solo una niña ♪
♪ Y tenías una violeta en el pelo ♪
♪ Me lo dijiste con una cara sonriente ♪
♪ Quiero volar lejos como un pájaro ♪
Por favor sálvame.
Fue enviada a una sala de psiquiatría solo por someterse a una cirugía estética sin permiso.
¿Cubrieron el abuso y reaccionaron apropiadamente?
Lo que viene después ...
la investigación? ¿Puedes cambiarlo?
Los casos se cerraron porque las víctimas no querían ser investigadas.
Alguien más además de Jung Ah estaba en el hospital.
Sospechamos una violación de los derechos humanos después de hacer una investigación básica.
No te involucres ni nos compadezcas si no puedes ser responsable.
Algo te sucedió, ¿verdad?
Alguien debería preguntarte sobre la agresión sexual ...
¿Asalto sexual?
[The Running Mates: Derechos humanos]